domingo, 5 de agosto de 2012

Entrevista com Jane Espenson

Espenson pode ser um anagrama para a abertura, mas no meu mundo, Jane Espenson fica para o final Legal.Tendo sido um grande fã de sua escrita desde os anos 90, quando eu ia obcecar sobre cada episódio de Buffy, a chance de fazer perguntas diretamente a ela enviou-me em um "Boy Fan" de altura.

Não só é Jane um dos jogadores principais na conceptualização Once Upon A Time, ela também ganhou-se um lugar único no panteão de grandes escritores Sci-Fi/Fantasy com produção e gravação de créditos na referida Buffy, Battlestar Galatica, Caprica, Firefly, Armazém 13, Torchwood, Tru Calling, Game of Thrones, para citar apenas alguns. Jane é simplesmente último um geek de sci-fi de babe!

Nós conversamos sobre seus planos para a segunda série de Maridos, que estréia em 15 de agosto, assim como todas as coisas Once Upon A Time. Jane também foi gentil o suficiente para compartilhar alguns conselhos práticos para todos os escritores aspirantes você vê lá fora.

Gareth - Movendo para o Once Upon A Time, você pode guiar-nos através de como o processo de escrita é dividido para o show? São escolhas feitas no início da temporada no que diz respeito que levarão em histórias de personagens etc diferente?


Jane - O processo de escrita é muito típico de um show de uma hora. A equipe, liderada por Eddy e Adam (Eddy Kitsis e Adam Horowitz), começa cada temporada elaboração de uma forma geral, com arcos para os personagens principais. Muitas histórias específicas sugerem-se, neste ponto, e uma ordem aproximada de primeiros episódios é determinado. A equipe então trabalha em conjunto para "quebrar" cada história, um de cada vez, em bastante detalhe - isso leva uma ou duas semanas.


Como o episódio começa a tomar forma, o autor do episódio é dito que eles estão indo para estar escrevendo este. Eles começam a colocar sua própria marca em como eles escrevem um breve resumo do episódio, e depois, mais tarde, uma descrição completa. Antes de quaisquer páginas do roteiro são gerados, a equipe do estúdio e rede devem conhecer cada cena que vai ter no episódio, em ordem. Isso faz com que o roteiro final escrever rápido e divertido, porque você começa a gastar toda a sua energia em fazer a grande cena, em vez de adivinhar segundo o que acontece na cena. Esta é a melhor parte, quando você começa a jogar com diálogo, atitudes, forma como a informação rola para fora, e todos os  poucos "negócios"  de uma cena.


Nós escrevemos nossos episódios rapidamente, em comparação com outras séries que eu estive, e não há geralmente uma grande quantidade de reescrever ou rebreaking, porque o processo é tão profundo a esse ponto. É um processo grande, eficiente e criativa.

Gareth - "Skin Deep" é considerado a obra-prima da primeira temporada pela maioria dos fãs. Certamente, eu senti que era o momento em que o bar foi levantada e temos um vislumbre de uma história muito mais escura. Você ficou surpreso com a reação do episódio recebido eo "RumBelle" fenômeno que veio com ele?


Jane - Eu meio que sabia. Sou fã mesmo, e eu sabia que estava escrevendo exatamente o que eu queria ver. Ela acabou de clicar. É o mesmo com os maridos - assim que surgiu com o conceito recém-casado para esse show, eu sabia que tinha batido em algo potente. Você pode sentir isso quando um romance vai ressoar. Claro que, em ambos os casos, nunca teria navegado sem atores incríveis que fazem você se sentir essa conexão.


Gareth - Muitos de seus episódios OUAT giraram em torno Rumplestiltskin. Ele é um personagem tão complexo e Robert é simplesmente fantástico no papel. Você pretende trazer para fora diferentes facetas de seu caráter mais na segunda temporada? Será que vamos ver um Rumple mais emocional / Mr Gold, agora que Belle está de volta?


Jane -
A segunda temporada vai permitir-nos a cavar mais em todos os personagens. Rumplestiltskin é cheio de camadas e eu acho que você vai realmente apreciar a viagem.


Gareth - Muitos fãs sentiram que Rumple não tinha aprendido as lições de seu passado quando ele lançou magia sobre Storybrooke no final da primeira temporada. Parecia que ele estava novamente colocando o poder antes do amor. Se toda a magia tem um preço, será Rumple pagá-la na segunda temporada?


Jane - Alguns personagens têm uma falha trágica que nenhuma quantidade de aprendizado parece corrigir. O tempo dirá se Rumple vai mudar. E talvez não devemos assumir que o poder e o amor tem que estar sempre em desacordo.


Gareth - Você acha que Rumple é resgatável? Muitos fãs vê-lo como o clássico anti-herói. É assim que você perceber ele? Por que ele é seu personagem favorito na série?


Jane - Eu acho que todos os personagens podem ser trocados - se nós não acreditamos que, em seguida, a sua incapacidade de mudar não seria tão trágico, quando isso acontece. Sim, eu diria que é resgatável Rumple ... mas isso significa que ele será redimido? Isso é com ele. E ele é meu personagem favorito, porque ele é tanto o mais engraçado e o mais triste.


Gareth - Você pode nos dar uma dica de como a magia afetará Storybrooke? Será que a magia derramar todo o mundo ou é um problema localizado? É possível que personagens como Emma e Henry vai aprender a usar magia?


Jane - Eu não vi nenhuma fumaça roxa saindo da cidade, mas nós vamos ter que assistir e ter certeza. Mesmo em Fairy Tale land , todos os personagens não foi capaz de gerar magia, então eu não esperaria para ver faíscas atirando para fora do topo da cabeça de Henry. Pelo menos ainda não.


Gareth - O que você pode nos dizer sobre os personagens novos que estão sendo introduzidas (Mulan, Phillip, Lancelot, Hook, Aurora etc.) Os fãs reagiram de forma diferente para a idéia de lendas arturianas sendo incorporadas ao show e são naturalmente curioso para saber como todos esses personagens irão interagir uns com os outros.


Jane - Vimos Pinóquio do ano passado, e wonderland, e aponta para alguns outros mundos que não são estritamente contos de fadas. Há claramente outros países lá fora, que contêm outros personganes ficcionais e de ficção-adjacentes (como Mulan) . Uma das coisas que eu amo sobre o nosso show é que estes personagens tiveram uma longa história de saltar entre as terras quando podem, de modo que não podem ser todos estranhos
 uns aos outros.

Gareth - Season 1 era muito mais sobre a jornada de Emma de negação de crença, bem como descobrir o seu amor materno por Henry. Quais são os temas e questões em torno da segunda temporada e Emma continuam na jornada do herói clássico?


Jane - A segunda temporada tem a sua própria jornada, que será revelado como a história se desenrola. A relação entre Emma e Henry continuará a ser crucial, como a jornada contínua vontade de Emma como o salvador de seu povo.


Gareth - Você acha que vamos ver flashbacks de Emma crescer em algum momento? Os fãs gostariam de ver os eventos que levaram à sua prisão, etc


Jane - Isso seria um pouco de uma pausa de nosso formato estabelecido. Não existem leis contra a quebra de um formato.


Gareth - Você já leu as teorias que os fãs vêm com e fazer teorias dos fãs populares de sempre influenciar os acontecimentos que ocorrem dentro da série? Tivemos um membro que postou que Agosto foi mês de Pinocchio antes do episódio ir ao ar. Será que estas teorias chegar aos ouvidos tripulações?


Jane - Eu não leio as teorias dos fãs, mas isso era uma coisa que aconteceu de partida em torno do tempo eu trabalhei em Buffy: ouvíamos que alguns fãs na placa postagem tinha descoberto exatamente onde estávamos indo. Se houvesse tempo, podemos mudar alguma coisa - obviamente, não queremos contar uma história previsível - mas geralmente você só tem que ir em frente com o plano e espero que muitas pessoas não estavam estragados, ou que algo na execução ainda vai ser surpreendente.

Nós plantamos um monte de pistas sobre Pinóquio, por isso não é um choque ouvir que as pessoas pegou nele. Se você não tem qualquer tipo de sugestões, em seguida, uma revelação pode se sentir sem suporte e aleatória, para que você não quer que seja. Eu me sinto como a agosto revelam trabalhou como esperávamos.

Gareth - Finalmente, posso confirmar que os fãs votaram esmagadoramente para você, como Melhor Escritor durante a nossa "Once Upon time" Awards (Jane teve mais votos do que os outros candidatos juntos nessa categoria, atualmente em 84,3% dos votos!) , que foram correndo nas últimas semanas e chegou ao fim em 10 de agosto. O que você gostaria de dizer a todos que votaram em você?


Jane - Aww! Sério? Isso é incrível! Eu adoraria dizer OBRIGADO! Once upon a time é uma equipe, e eu estou apenas colocando as palavras para baixo, onde a equipe me diz. Seu apoio significa muito e eu espero que você continue assistindo! Eu já escrevi um episódio para a segunda temporada, e eu estou prestes a começar outro - espero que você gosta deles! xoxo

Link da toda a entrevista: http://www.onceuponatimefans.co.uk/apps/blog/show/17904485-writing-sprints-magic-towns-an-interview-with-jane-espenson

Tradução: Mel
 Twitter:@MelinaSM
Tumblr:http://melinamedeiros.tumblr.com/

Nenhum comentário:

Postar um comentário